Навигатор
  • Главная страница
  • Пресса
  • Природа талыша
  • "НИИ"
  • Страницы истории
  • Толошон сыхан
  • Гостевая книга
  • e-mail

  • Толоша оба

    Толошон сыхан


    Толошон сыхан



    ХАНЭЛИ ТОЛЫШ

    Ханэли Толыш 60 бahap горуб, 60 гыш. Jола салдыгы иллэр heч вахт бир-биринэ бэнзэмаjиб. Лакин Ханэли jола салдыгы иллэри бир инсан кими jашаjыб килеjсиз, шикаjaтcuз. Аз-чох кэдэрлэнибсэ ону jаздыгы ше'рлэрина пычылты ила деjиб. Ела деjиб ки, о пычылтылар поетиклэшиб, охучунун гэлбинэ jол тапыб, охучу ондан бир ширинлик дуjуб, гэлби jункуллэшиб Ханэлинин ше'лэри илэ даныша-даныша. Вэ омрунун алтмыш биринчи пиллэсинэ гэдэм гоjуб севинч ишыгын да. Jeддuнчu он иллиjини бела ишыг ла, севинчлэ баша вурмагы, нввбэти онилликлэрэ даhа бojук угурла гэдэм гojмагы арзулаjырыг Ханэли Толыша.


    3 Э М А Н Э


    Адамларын эjрисини, дузуну,
    Нэдэн белэ кэч еjлэjиб зэманэ?!
    Дэрjасындан ajры душен балыг тек,
    hамымызы ич еjлэjиб зэманэ.

    Огрун-огрун башчы rojyб огруну,
    Дограм-дограм дoFpajыpлap доFруну.
    Чанымыза hопдурублар горхуну,
    Кишилэрэ куч еjлэjиб зэманэ.

    hермэти вар бэдэнини сатанын,
    Анашаны, чэтэнэни сатанын,
    Торпагыны, вэтэнини сатанын,
    Геjрэтини пуч еjлэjиб зэманэ.

    Миллэтлэри hэфтэбечэр едиблэр,
    Бир ад илэ алэмэ чар едиблэр.
    hамыны гej рэнкэ дучар едиблэр,
    Паjымызы hеч еjлэjиб зэманэ.

    Азалыбдыр даhа зили сэслэрин,
    Гэлби азад, pyhy азад кэслэрин.
    Пул-парадан чиби касад кэслэрин,
    Э'ласыны уч еjлэjиб зэманэ.

    Узлэрэ бах, нечэ гаты вар, Аллаh?!
    Бир адамын нечэ ады вар, Аллаh!
    Бир hиjлэнин мин устады вар, Аллаh,
    Адамлары бич еjлэjиб зэманэ.

    Алышмырса нэ лазым кез jepиндэ,
    Деjилмирсэ нэ лазым ceз, jepиндэ,
    Эjри, дузу отурдуб ез jериндэ,
    Амма бир аз кеч еjлэjиб зэманэ.

    Дэрдимизи деjэк hapa, билмирик,
    Карваньшыз душуб гара, билмирик,
    hагг-hесабдан баш чыхара билмирик,
    Ханэлини кич еjлэjиб зэманэ.


    РYШНЭКЭШ

    Дасэдэ "лынг" чы со бэ со чамедэш,
    СYнон, телон hej бэ чэшиш, рушнэкэш.
    Чы мэхлоге hоли виндэш, фамедеш,
    Бо ови не, бо koj тэшиш, рушнэкэш.

    Пефырседэш, эврэ суни чингиле,
    Ышди умыр бэ гъше мyj ангыле.
    Эрмаганы дылон сэдэ чан гыле,
    Чы пэрэндэ гошэ кэшиш, рушнэкэш.

    Сор дорози быкэ рушин чэме кэj,
    Дышдэ нури бoj быпушин чэмэ кэj.
    Бо ты hожо кejбoн ожин чэмэ кэj,
    Софэ дылон виндэ чэшиш, рушнэкэш.

    Хыдо нуре окорнедэш, бардедэш,
    Ды сэваби дылонэдэ гардедэш.
    Бо зылмоти маhоли танг кардедэш,
    Тынэн гылеj ошум, hэшиш, рушнэкэш.

    hожо бэ кош, ва-вошэдэ, сардэдэ,
    hытедэниш быхорэдэ, гардэдэ,
    Сэ гарз бедэш хошэ эмэл кардэдэ,
    Бэлелэ дoj nejнэ бэшиш, рушнэкэш.

    Рушнэ жинтон азэн шеир пегандэм,
    Бэ тарыхи быни рушнэ егандэм.
    Ды сыханон гаспи тыни огэндэм,
    Азэн, тынэн рушнэкэшиш, рушнэкэш.


    Январь-Май, 1998




    Страница создана и поддерживается талышом Абасовым Эльданизом Гурбат оглы. / Sahifa nyvyshdakas Abasov Eldaniz Gurbat ogly.

    Top

    e-mail | Главная страница | Пресса | Природа талыша | "НИИ" | Страницы истории | Толошон сыхан | Гостевая книга
    Hosted by uCoz